"Brügge sehen... und weiterkommen?" Der fast gleichnamige und Oscar-nominierte Action-Thriller mit Golden-Globe-Gewinner Colin Farrell in der Hauptrolle ("Brügge sehen... und sterben?") lief beim Flug von Hannover nach Ostende-Brügge nicht im Bordkino, dafür war bei Hannover 96
ein 2:1-Vorsprung und viel Optimismus
im Reisegepäck.
"Ich bin davon überzeugt, dass wir weiterkommen", sagte
Torhüter Ron-Robert Zieler
und
Ex-Nationalspieler Jan Schlaudraff
ergänzte: "Wir haben es in der eigenen Hand."
Schließlich hatte sich der seit November vergangenen Jahres vom deutschen Trainer Christoph Daum betreute FC Brügge im Hinspiel vor einer Woche als starker, aber nicht übermächtiger Gegner entpuppt.
"Heißer Tanz"
Trotzdem rechnet 96-Coach Mirko Slomka am Donnerstag (19.00 Uhr/kabel eins) im mit 30.000 Zuschauern ausverkauften Jan-Breydel-Stadion durchaus mit einer schwierigen Aufgabe: "Es wird schwer werden, uns erwartet ein heißer Tanz."
Aber nach fast 20-jähriger Europapokal-Abstinenz haben sich die Niedersachsen in dieser Saison schnell und erfolgreich internationale Erfahrung gesammelt. So verteidigten sie in der Qualifikationsrunde beim favorisierten FC Sevilla (1:1) ihren 2:1-Vorsprung aus dem Hinspiel. In der Gruppenphase landete der Bundesliga-Siebte einen überzeugend herausgespielten 2:1-Sieg beim dänischen Meister FC Kopenhagen.
Und auch die Form stimmt
, in diesem Jahr gab es für die Norddeutschen noch keine Pflichtspielniederlage. "Die Wahrnehmung von Hannover 96 ist sowohl national als auch international größer geworden. Wir werden ernst genommen, das haben wir uns hart erarbeitet", sagte 96-Sportdirektor Jörg Schmadtke im Interview mit Sky Sport News HD.
Etat doppelt so hoch
Dennoch hat Daum das Erreichen des Achtelfinales naturgemäß noch längst nicht abgeschrieben: "Hannover hat die erste Halbzeit verdient gewonnen, aber jetzt spielen wir die zweite Halbzeit in Brügge. Aber es gilt, auf der Hut zu sein. Wir müssen vor eigenem Publikum Druck machen, Hannover wird auf Konter lauern."
Großen Respekt haben Daum und sein Klub vor der Entwicklung in Hannover. "Es ist ein riesen Unterschied, wo Hannover ist und wo wir hinwollen." Alleine der Etat sei bei den Gästen mehr als doppelt so hoch wie in Brügge.
"Dennoch spielen wir beide auf demselben Feld, haben das gleiche Ausgangsresultat und personelle Möglichkeiten. Wir haben in Hannover einen sehr guten Eindruck hinterlassen, und ich hoffe, dass die positiven Aspekte auch nach dem Rückspiel überwiegen werden", sagte Daum.
Für den zweimaligen Europacup-Finalisten (1976 und 1978) wäre der Sprung unter die besten 16 Mannschaften nichts Außergewöhnliches, für die Gäste hingegen ein neuer Vereinsrekord. Zuletzt stand man 1992 im mittlerweile abgeschafften Europapokal der Pokalsieger im Achtelfinale, schied aber gegen Cupverteidiger Werder Bremen aus (1:3, 2:1).
Mittlerweile darf auch
96-Präsident Martin Kind
stolz auf die "Roten" sein, die noch drittklassig spielten, als er sich 1997 an die Klubspitze wählen ließ. "Sportlich und wirtschaftlich hat uns die Europa League vorangebracht, formuliert der Unternehmer, der aber auch die nationalen Erfolge des Traditionsvereins durchaus würdigt: "Die Basis unserer Arbeit bleibt die Bundesliga, sie ist das Premium-Produkt."
In Brügge mitwirken kann definitiv Leistungsträger Lars Stindl. "Nach seinem Reizhusten ist er ohne Einschränkung fit", sagte Slomka. Auch Torjäger Mohammed Abdellaoue hat seine Fußprobleme überwunden und dürfte von Beginn an zum Einsatz kommen. Ein kleines Fragezeichen steht nur hinter Stürmer Artur Sobiech, der im Hinspiel den zwischenzeitlichen Ausgleich erzielt hatte.
Die voraussichtlichen Aufstellungen
FC Brügge:
Kujovic - Hoefkens, Almebäck, Jordi, Camozzato - Zimling - van Acker, Vazquez - Refaelov, Lestienne - Akpala. - Trainer: Daum
Hannover 96:
Zieler - Chahed, Eggimann, Pogazetz, Schulz - Schmiedebach, Pinto - Schlaudraff, Pander - Diouf, Abdellaoue. - Trainer: Slomka
Schiedsrichter:
William Collum (Schottland)
