16.04.09

Uefa-Pokal

Hamburg und Bremen treffen sich im Halbfinale

Eine deutsche Mannschaft wird das Endspiel im diesjährigen Uefa-Pokal erreichen. Denn in der Vorschlussrunde treffen Werder Bremen und der Hamburger SV, die auch noch im DFB-Pokal und in der Liga gegeneinander spielen, aufeinander. Diego führte Bremen in Udine zum Erfolg, in Manchester musste der HSV lange zittern.

Die Nordrivalen Hamburger SV und Werder Bremen haben das erste Bundesliga-Duell in einem Uefa-Cup-Halbfinale seit 21 Jahren perfekt gemacht. Der HSV zitterte sich nach dem 3:1 vor einer Woche im Viertelfinal-Rückspiel am Donnerstagabend mit einem 1:2 (1:1) bei Manchester City erstmals seit 1983 in ein Europapokal-Halbfinale. Bremen kam nach dem 3:1 im Hinspiel und einem zwischenzeitlichen 1: 3-Rückstand zu einem 3:3 (1:3) beim italienischen Erstligisten Udinese Calcio und steht nach 2007 erneut im Uefa-Cup-Halbfinale. Damit wird am 20. Mai in Istanbul erstmals seit 2002 (Borussia Dortmund) wieder ein deutsches Team um den Cup-Sieg spielen.

Zuletzt hatten sich in einem Bundesliga-Duell 1988 Bremen und der spätere Sieger Bayer Leverkusen im Halbfinale dieses Wettbewerbs gegenübergestanden. Die letzte deutsch-deutsche Auseinandersetzung in einer Uefa-Cup-Vorschlussrunde war das Spiel zwischen dem VfB Stuttgart und Dynamo Dresden 1989.

Innerhalb von 19 Tagen stehen sich Hamburg, das weiter drei Titelchancen hat, und Bremen nun viermal gegenüber.

Auftakt ist das DFB-Pokal-Halbfinale am 22. April in Hamburg, es folgen die Uefa-Cup-Duelle im Weserstadion am 30. April und an der Elbe am 7. Mai sowie das Punktspiel am 10. Mai in Bremen.

Kompliment von Jol

"Wir sind mental stark und haben fitte Spieler. Man kann den Spielern ein Kompliment machen. Wir können nicht feiern, dass brauche ich den Spielern aber auch nicht zu sagen. Am Sonntag spielen wir gegen Hannover 96 und am Mittwoch ist dann das Pokal-Halbfinale gegen Bremen", sagte HSV-Trainer Martin Jol.

Sein Bremer Kollege Thomas Schaaf sprach von einer "großen Leistung. Aber die erste Halbzeit ging völlig daneben, wir haben dem Gegner zuviel Raum gegeben und uns das Leben schwer gemacht. In der zweiten Halbzeit kamen zum Glück die Tore, die uns Sicherheit gegeben haben."

Für den HSV begann die Begegnung im City of Manchester Stadium optimal. Paolo Guerrero brachte die Hanseaten nach einer Hereingabe von Jonathan Pitroipa und einer Ballberührung von Ivica Olic per Abstauber in Führung (12.). Doch nur vier Minuten später entschied Schiedsrichter Nicola Rizzoli (Italien) auf Elfmeter für die Gastgeber. Piotr Trochowski bekam den Ball im Strafraum unglücklich an die Hand, Elano verwandelte sicher (16.). Danach spielten über weite Strecken nur die Gastgeber und gingen durch Felipe Caicedo (50.) mit 2:1.

Starker Rost

Hamburg konnte sich kaum vom Druck der Hausherren befreien, die nochzweimal das Aluminium trafen und mehrfach in HSV-Keeper Frank Rost ihren Meister fanden. In der 73. Minute wurde Stürmerstar Mladen Petric von Trainer Martin Jol eingewechselt und sorgte in seiner ersten Szene für die Dezimierung des Gegners. Manchesters Kapitän Richard Dunne sah nach einem Foul an dem kroatischen Nationalspieler wegen wiederholten Foulspiels die Gelb-Rote Karte (75.).

"Nach dem 2:1 stand das Spiel auf des Messers Schneide. Da sind wir stark unter Druck gekommen und konnten kaum für Entlastung sorgen. Wenn man das Halbfinale erreicht, ist es eigentlich egal, wer der Gegner ist. Dass wir aber nun viermal gegen Bremen spielen, ist schon eine schöne Sache", sagte HSV-Sportdirektor Dietmar Beiersdorfer.

In Udine machten die Hausherren von Beginn an mächtig Druck und gingen durch den 22-m-Schuss des Schweizer Nationalspielers Gökhan Inler (15.) in Führung. Doch schon wie im Hinspiel machte Diego die Bremer Tore, er traf nach einer schönen Einzelaktion zum 1:1 (28.) Doch Fabio Quagliarella, Torschütze im Hinspiel, erhöhte noch vor der Pause mit einem Doppelpack auf 3:1 (30. und 38.) und glich damit in der Addition beider Spiele zwischenzeitlich aus.

Doch Diego verkürzte nach einer Stunde und Claudio Pizarro machte mit dem Ausgleich dann alles klar (73). Zuvor war Diego mit einem Foulelfmeter an Udines Torwart Samir Handanovic gescheitert.