07.08.12

Europa

So machen Sie sich im Auslandsurlaub beliebt

Der Deutsche Knigge-Rat gibt im aktuellen Urlaubs-Knigge Tipps, wie Deutsche im Ausland einen möglichst guten Eindruck hinterlassen. Gleichzeitig erfährt der Leser auch einiges über sich selbst.

Von Bettina Seipp

Vor 224 Jahren erschien der Ratgeber "Über den Umgang mit Menschen" von Adolph Freiherr Knigge (1752 – 1796). Obwohl das Werk schon zu seinen Lebzeiten erfolgreich war und seither fleißig zitiert wird, scheint der Lerneffekt ein geringer zu sein.

Wie sonst ist es zu erklären, dass der Deutsche Knigge-Rat einen Urlaubs-Knigge auf seiner Webseite veröffentlicht hat, der viele sattsam bekannte Stereotype über die Deutschen bedient? Die da beispielsweise wären: Kleinigkeitskrämer, großspurig, herrisch, gern schimpfend, unhöflich, überheblich, besserwisserisch, wenig herzlich, lautstark, mit Vorurteilen behaftet, keine Zurückhaltung übend, lärmend, biertrinkergesellig, zwielichtig, forsch, sich-selbst-in-den-Vordergrund-spielend, teutonisch-kernig.

So sieht uns das europäische Ausland – folgt man dem Text, in dem alle eben zitierten Eigenschaften auftauchen. Es ist eine – zugegebermaßen amüsant formulierte – Kritik, die dennoch in dieser Deutlichkeit überrascht. Andererseits: Wären die Deutschen untadelig, bräuchten sie auch keine Nachhilfe.

Zehn Tipps, um Fettnäpfchen zu umgehen

Im Folgenden dokumentieren wir deshalb Tipps aus dem Urlaubs-Knigge, die über die üblichen Ratschläge hinausgehen – wie keine weißen Socken tragen, keine getrennten Rechnungen im Lokal verlangen, keine missverständlichen Handzeichen machen.

Frankreich: "Brechen Sie immer nur ein mundgerechtes Stück vom Baguette ab. Legen Sie den Rest links von sich auf den Tisch. Zum Verzehr führen Sie das Stück mit der Hand zum Mund. Dann brechen Sie das nächste ab."

Italien: "Loben Sie die Italiener: für ihre kreative Chaosbewältigung, ihre gute Laune, das schöne Wetter und die gute Zeit, die Sie verbringen."

Österreich: "Sollte Ihnen die Verehrung des toten Jörg Haider oder der starke Zuspruch für die sehr präsente FPÖ merkwürdig vorkommen – behalten Sie's für sich!"

Türkei: "Wenn Sie ausgehen: Tragen Sie Hemden (langärmelige dürfen Sie aufkrempeln) beziehungsweise Blusen oder schicke Tops, selbst wenn es heiß ist. So viel Eleganz sollte sein – die Türken zeigen sie auch!"

Polen: "Nehmen Sie Abschied von Vorurteilen gegenüber den Bewohnern: Nicht jedes in Deutschland geklaute Auto landet bei unseren Nachbarn."

Dänemark: "Loben Sie die dänischen Produkte, die Sie vielleicht schon in Ihrer Kindheit verzehrt haben: Lurpak-Butter, Buko-, Havarti- oder Esrom-Käse."

Spanien: "Sollte Ihnen ein Spanier hinterherpfeifen oder laute Komplimente machen, ignorieren Sie es oder genießen Sie es still."

Kroatien: "Loben Sie die Fortschritte, die Kroatien auf wirtschaftlichem und politischem Gebiet gemacht hat. Die Rolle Deutschlands lassen Sie lieber unerwähnt."

Griechenland: "Falls Ihnen der griechische Lebenswandel – gesundes, häufig vegetarisches Essen, gemächliches Tempo, Bescheidenheit und wenig Luxus – gefällt, tun Sie dies ruhig kund."

Niederlande: "Wenn Sie bei der Anrede für die Dame mevrouw ("mefrau") und für den Herrn ein mijnheer ("meinheer") voranstellen, ist der erste Eindruck perfekt."