27.09.12

Hawaii

Wo der junge Obama sich aufs Surfbrett schwang

Barack Obama ist der erste auf Hawaii geborene US-Präsident. Trotz der 7800 Kilometer von Washington nach Honolulu kehrt er regelmäßig zu den Pazifikinseln zurück. Ein Reise zu Obamas Wurzeln.

Foto: picture alliance / Michael DeFre

Auf Oahu, einer der acht Hauptinseln des Hawaii-Archipels,...

19 Bilder

"Barry" hat es immer noch drauf. Wenn Barack Obama seine Geburtsinsel Oahu besucht, macht er das "Shaka"-Zeichen. Bei geschlossener Faust wird der Daumen abgespreizt und der kleine Finger gehoben, beschreibt Stu Glauberman die Surfer-Geste. Damit gebe der Präsident seinen Landsleuten zu verstehen: "Hi, alles cool!".

Glauberman muss es wissen. Der gebürtige New Yorker Autor, der vor 35 Jahren in Hawaii hängen blieb, zeichnete die Spuren von Obamas Leben in dem tropischen Inselparadies nach. Sein Buch "The Dream Begins – How Hawaii Shaped Barack Obama" dreht sich um Obamas Kindheit und Jugend auf Oahu. Von den ersten 18 Jahren brachte der US-Präsident dort 14 Jahre zu, hier haben sich seine Eltern kennengelernt.

Stu fährt an dem mit Palmen gesäumten Campus der Universität von Hawaii vorbei. "Hier wurde Obama vermutlich gezeugt." Er zeigt grinsend auf ein Studentenwohnheim, wo der schwarze Austauschstudent Barack Hussein Obama Sr. aus Kenia wohnte, als er sich in die 18-jährige Ann Dunham verliebte.

Am 4. August 1961 wurde "Barry" geboren. Unter diesem Namen wuchs Barack in der Insel-Hauptstadt Honolulu auf.

Fremde Sitten werden respektiert

Obamas Kindergarten ist gerade mal 20 Autominuten von dem weltberühmten Waikiki-Strand mit goldenem Sand, perfekten Surfwellen und Luxus-Hotels entfernt. Dieses Ferienparadies kennt fast jeder, und sei es nur aus TV-Serien wie "Magnum" oder "Hawaii Fünf-Null". Hier tummeln sich die Urlaubermassen.

Gemütlicher hatte es der kleine Barry am Stadtrand von Honolulu, in dem sattgrünen Manoa Valley, am Fuß von moosbewachsenen Vulkanbergen. "Die Schulkinder können hier barfuß laufen", sagt Stu über die idyllisch gelegene Noelani Grundschule.

Man spürt den lauwarmen Wind und riecht den Blütenduft der Blumen. Eine bunte Mosaikwand zeigt spielende Kinder aller Hautfarben. Hawaii ist so vielrassig wie kein anderer US-Staat. "Die Polynesier brachten die "Aloha"-Tradition mit", erklärt Stu. "Man heißt jeden willkommen und respektiert fremde Sitten."

Die Gegend hat Obama geprägt

Die hawaiianische Tourismusbehörde zitiert die Präsidentengattin Michelle Obama mit den Worten: "Man kann Barack nicht verstehen, bevor man nicht Hawaii versteht." Daraus folgern die Tourismus- Strategen: "Es gibt keinen Zweifel daran, dass in dieser idyllischen, multikulturellen Gegend aufzuwachsen, einen bedeutenden Einfluss darauf hatte, wie Obama heute ist." So steht es auf der offiziellen Internetseite.

Mit Michelle und den Töchtern Sasha und Malia kehrt Obama jedes Jahr zu Weihnachten auf seine Insel zurück. Dann sucht er die alten Lieblingsplätze auf.

Der Präsident mit Waschbrettbauch

Urlauber können sich getrost auf den Präsidenten als Reiseführer verlassen, denn es geht zu den schönsten Stränden, Tauchplätzen und typischen Lokalen, wo sich Surfer und Einheimische tummeln. Für Paparazzi ist es jedesmal ein gefundenes Fressen, Obama mit Waschbrettbauch in Bermudashorts oder beim Eis essen abzulichten.

"Kirsche, Zitrone-Limone und Orange sind seine Lieblingssorten", erzählt Brittnee Haili lachend und hält dabei ein "Shave Ice" in grellen Farben hoch. Die 18-Jährige arbeitet bei "Island Snow" in dem Badeort Kailua. Die Obamas sind Stammkunden. Ein Foto der Belegschaft mit dem strahlenden Präsidenten hängt als Beweis in dem Eiscreme-Shop.

Kinder und Erwachsene in Flip-Flops und Shorts stehen vor der bunten Theke mit Sirupflaschen Schlange. Eine laute Maschine presst den Schnee in eine Eistüte. Das Wassereis wird festgeklopft und mit Fruchtsirup getränkt.

Die Asche seiner Großmutter verstreut

Das Wind- und Kitesurferparadies Kailua ist in einer halben Autostunde von Honolulu gen Nordosten über den Pali-Highway schnell zu erreichen. Doch der gemütliche Ort mit kleinen Hotels, Pensionen und Luxusvillen ist Welten von Waikikis Wolkenkratzern und Touristenrummel entfernt. In einer Privatvilla mit dem bezeichnenden Namen "Paradise Point Estate", am Ende eines paradiesischen Palmenstrands, quartierte sich die First Family zuletzt ein.

Der Lanai Lookout bietet einen spektakulären Blick über breite Lavaterrassen, die am Ende steil in den tiefblauen Pazifik stürzen. Immer wieder schwappen hohe Wellen über die Klippen. "Nicht-Betreten"-Schilder werden einfach ignoriert. Touristen wagen sich weit an den Rand vor. Lautes Geschrei ertönt, wenn die kalte Gischt sie erwischt.

Nur wenige Wochen nach seinem Wahltriumph verstreute Obama hier die Asche seiner Großmutter. Madelyn Payne Dunham war am Vorabend des Wahltags am 4. November 2008 gestorben.

Ein Lehrer erinnert sich

"Toot", wie er die Großmutter liebevoll nannte, und ihr Ehemann Stanley zogen Obama groß, als dessen Mutter in Indonesien arbeitete. Nach vier Jahren in Jakarta kam der Zehnjährige 1971 nach Honolulu zurück. Mit den Großeltern verbrachte er die nächsten Jahre in einer kleinen Wohnung im zehnten Stock eines Apartmenthauses in dem Arbeiterviertel Makiki.

Keine Vorzeigegegend, aber nur ein paar Blocks von der angesehenen Punahou Privatschule entfernt. Dort drückte Barry mit einem Stipendium bis 1979 die Schulbank.

"Er war sehr höflich, sehr klug und hatte schon damals ein freundliches Lächeln", erinnert sich sein Lehrer Eric Kusunoki. "Und er war ein ausgezeichneter Basketballspieler, das war seine große Leidenschaft." Der 63-Jährige zeigt stolz den grünen Campus mit prächtigen alten Lavastein-Gebäuden und modernen Sportanlagen.

Als Eisverkäufer das Taschengeld verdient

Sein Taschengeld verdiente Obama damals als Eisverkäufer bei Baskin-Robbins. Die Filiale der Eiscreme-Kette auf der South King Street gibt es heute noch. Seit 1961 hat sich auch das "Rainbow-Drive-In" kaum verändert. Der hawaiianische Schnellimbiss für hungrige Surfer lag auf Barrys Weg von der Schule zum Strand.

"Die Jungs konnten riesige Portionen verdrücken", erzählt Manager Lance Shimabuku. Er sitzt an einem der einfachen Zementtische unter freiem Himmel vor einem großen Teller Mixed-Plate-Lunch. Eine Scheibe Fleisch, Huhn und panierter Fisch, dazu Reis und Nudelsalat mit viel Mayonnaise. Kalorien pur, nur in Hawaii lässt sich der Präsident so etwas schmecken.

"Dieser Ort ist ihm sehr wichtig"

Mit 1,4 Millionen Besuchern im Jahr hält Pearl Harbor den Rekord als Hawaiis Top-Touristenziel. "Obama brachte seine Töchter schon mehrmals hierher, dieser Ort ist ihm sehr wichtig", erzählt Dennis Lynch.

Der Geschichtslehrer leitet für die Reisegesellschaft Discover Hawaii eine Obama/Pearl-Harbor-Tour. "Hier wurde Barry geboren", der Kleinbus fährt an dem Kapiolani Medical Center (1319 Punahou Street) vorbei. Dann geht"s westlich auf dem Highway eine halbe Stunde zu dem geschichtsträchtigen Marinestützpunkt.

Am 7. Dezember 1941 wurde Pearl Harbor von der japanischen Luftwaffe bombardiert. 2390 US-Soldaten starben, 21 US-Kriegsschiffe wurden versenkt oder schwer beschädigt. Obamas Großvater Stanley meldete sich am Tag danach freiwillig zum Kriegseinsatz.

Im Dezember legte der Präsident an dem "USS-Arizona"-Memorial Blumen nieder. Die im Hafen schwimmende Gedenkstätte wurde direkt über dem gesunkenen Schlachtschiff errichtet. Mit einer Fähre der US-Marine setzt man zu dem weißen Mahnmal über.

In Waikikis Souvenirläden schüttelt Obama – als Wackelpuppe – nur den Kopf. Es gibt ihn in allen Aloha-Variationen als Plastikfigur fürs Armaturenbrett: Eis leckend, mit Ukulele, Golfschläger oder einem Surfbrett unter dem Arm. Dabei echt hawaiianisch eine Hand zum Shaka-Gruß erhoben.

Quelle: dpa
© Berliner Morgenpost 2013 - Alle Rechte vorbehalten
Die Favoriten unseres Homepage-Teams

Stundenlang hatte ein Großaufgebot der Polizei nach dem achtjährigen Mädchen gesucht
15:15Verschwundenes Kind
Fall Sharlyn – Nachbar der Großmutter unter Verdacht

Wende im Fall der vorübergehend verschwundenen achtjährigen Sharlyn: Die Polizei verdächtigt einen Anwohner, das Kind mit in seine Wohnungen genommen zu haben. Der Mann unternahm einen Suizidversuch. mehr...

Two girls stand in rubble after a tornado struck Moore, Oklahoma, May 20, 2013. A 2-mile-wide (3-km-wide) tornado tore through the Oklahoma City suburb of Moore on Monday, killing at least 51 people while destroying entire tracts of homes, piling cars atop one another, and trapping two dozen school children beneath rubble. REUTERS/Gene Blevins (UNITED STATES - Tags: ENVIRONMENT DISASTER)
15:50Tornado
Das Sterben der Kinder von Oklahoma im entfesselten Sturm

Mindestens 24 Tote forderte ein drei Kilometer breiter Tornado in Oklahoma. Zwei Grundschulen wurden zu Todesfallen für 20 Kinder. Dabei meinten es die Lehrer nur gut, als sie die Kleinen da behielten… mehr...


Herthas Maik Franz (l.) und Sami Allagui
15:12Vereinsfinanzen
Hertha BSC bekommt so viel Geld aus TV-Vertrag wie nie zuvor

Hertha BSC plant für die Bundesliga mit einem deutlich gestiegenen Etat von 69 Millionen Euro. Ablösepflichtige Profis können nur verpflichtet werden, wenn im Gegenzug Geld für Abgänge reinkommt. mehr...


Vor Geschäftsstelle der BVG protestierten die Beschäftigten für höhere Löhne
14:20Tarifkonflikt
BVG-Mitarbeiter könnten noch heute über Streik entscheiden

Nach wochenlangen ergebnislosen Verhandlungen spitzt sich die Tarifrunde bei den Berliner Verkehrsbetrieben zu. Scheitern die Gespräche, will die Gewerkschaft Ver.di umgehend über Warnstreiks beraten. mehr...

Leser-Kommentare Kommentare
Leserkommentare sind ausgeblendet.
Kommentare einblenden
Die Technik der Kommentarfunktion "DISQUS" wird von einem externen Unternehmen, der Big Head Labs, Inc., San Francisco/USA., zur Verfügung gestellt. Weitere Informationen, insbesondere darüber, ob und wie personenbezogene Daten erhoben und verarbeitet werden, finden Sie in unseren Datenschutzbestimmungen

Die Moderation der Kommentare liegt allein bei MORGENPOST ONLINE.
Allgemein gilt: Kritische Kommentare und Diskussionen sind willkommen, Beschimpfungen / Beleidigungen hingegen werden entfernt. Wie wir moderieren, erklären wir in der Netiquette.
blog comments powered by Disqus
 
Tipps für Hawaii
  • Anreise

    Die Anreise erfolgt meist über den Honolulu International Airport. Nonstopflüge aus Deutschland werden nicht angeboten, meist gibt es Zwischenlandungen in San Francisco oder Los Angeles. Die Flugzeit beträgt rund 18 Stunden. Für die Einreise in die USA genügt ein Reisepass. Zudem brauchen Urlauber eine ESTA-Bescheinigung.

  • Reisezeit

    Die Temperaturen zwischen Sommer und Winter variieren kaum. Insofern ist ein Besuch das ganze Jahr möglich.

  • Zeitunterschied

    Der Zeitunterschied beträgt im Sommer zwölf, im Winter elf Stunden.

  • Auskunft

    Hawaii Tourism Authority, Josephspitalstraße 15, 80331 München (Tel.: 089/552 53 38 12, E-Mail: hawaii@aviareps.com)

    www.gohawaii.com/de

    Obama-Tour: www.hawaiiobamatour.com

Top-Thema
title
Start-ups in Berlin

Gründerzeit: Die Serie und das Blog der Berliner Morgenpost.

Video Nachrichten mehr
Tornado in Oklahoma Familie filmt die Zerstörung aus dem Sturmkeller
Umzug Karneval der Kulturen 2013 - Berlin ist bunt
Unwetter Starke Tornados wüten in vier US-Bundesstaaten
Der Futiklub Absolutely Ferguson
 
Top Bildershows mehr
Jeden Tag

Kopfnoten für Politiker, Manager und Prominente

Willkommen in Berlin

Hurra, ich bin da! Das sind Berlins süße Babys

Fotogalerie

Das sind die Berliner Bilder des Tages

Bilder von oben

Das zerstörte Oklahoma City aus der Luft

 
In eigener Sache
Weitere Morgenpost Angebote