Literatur
Tanpinar lässt seinen Held durch Istanbul taumeln
Freitag, 10. Oktober 2008 16:23 - Von Kerstin StreckerNicht erst seit Bekanntgabe des diesjährigen Gastgeberlandes der Frankfurter Buchmesse, sondern bereits seit 2005 gibt es im schweizerischen Unionsverlag die Reihe "Türkische Bibliothek". Jetzt ist in dieser Reihe auch Ahmet Hamdi Tanpinars 1946 erschienener Roman "Seelenfrieden" veröffentlicht worden.
Ein Roman, der lange als nahezu unübersetzbar galt. Und wenn die Wahl der Türkei als Messeschwerpunkt wenigstens dazu geführt hat, dass Christoph K. Neumanns fabelhafte Übersetzung erscheinen konnte, dann hat sie sich schon gelohnt.
"Seelenfrieden" macht süchtig, verwirrt, bezaubert. Durch die Vielgestaltigkeit der unglaublic...







Stellenmarkt
Wohnungen
Branchenbuch
Kleinanzeigen
Veranstaltungen
Kinoprogramm










Versicherungen
Gesundheitstests
Hotelsuche
Abo
Stadtplan
epaper
Archivsuche
Zeitung Heute
RSS
Newsticker
Video
TV-Programm
Wetter
Gehaltsrechner
Börse
Kredit und Zinsen
Europa
Krankenkassen
Hilfe
Handelsregister
Leserbrief
Kontakt
Mobilportal
iPhone-/iPad-Apps
Heizölvergleich