Logo der Berliner Morgenpost
http://www.morgenpost.de/printarchiv/kultur/article953482/Tanpinar_laesst_seinen_Held_durch_Istanbul_taumeln.html
twitter Facebook StudiVZ/MeinVZ
Link in E-Mail oder Instant-Message einfügen close

Literatur

Tanpinar lässt seinen Held durch Istanbul taumeln

Nicht erst seit Bekanntgabe des diesjährigen Gastgeberlandes der Frankfurter Buchmesse, sondern bereits seit 2005 gibt es im schweizerischen Unionsverlag die Reihe "Türkische Bibliothek". Jetzt ist in dieser Reihe auch Ahmet Hamdi Tanpinars 1946 erschienener Roman "Seelenfrieden" veröffentlicht worden.

Ein Roman, der lange als nahezu unübersetzbar galt. Und wenn die Wahl der Türkei als Messeschwerpunkt wenigstens dazu geführt hat, dass Christoph K. Neumanns fabelhafte Übersetzung erscheinen konnte, dann hat sie sich schon gelohnt.

"Seelenfrieden" macht süchtig, verwirrt, bezaubert. Durch die Vielgestaltigkeit der unglaublic...

Anzeige
Anzeige
Video-Nachrichten aus Berlin
Video Berlinale
Berlinale
Jolie präsentiert Regiedebüt
Die Zeitung
Premium Inhalte
Berliner Morgenpost Apps