Grossbritannien
Minister tritt zurück, weil er Polizisten beleidigte
"Idiot" und "Prolet" – so soll der britische Minister Andrew Mitchell einen Polizisten beschimpft haben, weil der ihm nicht das Haupttor für sein Fahrrad öffnen wollte. Jetzt zog er die Konsequenz.
Ein britisches Kabinettsmitglied ist wegen Polizistenbeleidigung zurückgetreten. Der "Chief Whip" ("Einpeitscher") von Premierminister David Cameron, Andrew Mitchell, räumte am Freitag seinen Posten.
Mitchell gestand, im September am Dienstsitz Camerons den dort wachhabenden Polizisten als "Proleten" und "Idioten" beschimpft zu haben, als er ihn nicht auf seinem Fahrrad durch das Haupttor rollen lassen wollten. Der "Chief Whip" ist eine Art parlamentarischer Geschäftsführer, der für die Disziplin in der Regierungsfraktion verantwortlich ist.
Die Affäre um Mitchells Äußerungen aus der Downing Street schlug schon seit Wochen hohe Wellen. Er selbst räumte ein, zu dem Polizisten entrüstet gesagt zu haben, dass er ihm "fucking" (in etwa: verdammt noch mal) zur Hilfe verpflichtet seien.
Wie die Verantwortung auch immer gestaltet sei, so werde er "nicht mehr meine Aufgaben erfüllen können, wie wir es uns beide wünschen", schrieb Mitchell an Cameron.
Als "Chef Whip" sollte er sicherstellen, dass die eigenen Abgeordneten bei Abstimmungen im Parlament anwesend und auf Regierungskurs sind.
Zum Saisonfinale gegen Energie Cottbus wird Berlins Olympiastadion noch einmal richtig voll. Und für Hertha ist beim Abschied aus dem Unterhaus noch so manche Bestmarke möglich – nicht nur für Ronny. mehr...
Emmelie de Forest war die Favoritin der Buchmacher, und gewann mit ihrem Hippie-Chic tatsächlich den Eurovision Song Contest. Deutschland stürzt mit Euro-Trash-Klängen von Cascada auf Platz 21 von 26. mehr...
Der Karneval der Kulturen hat mit dem obligatorischen Straßenfest am Blücherplatz begonnen. Höhepunkt ist wieder der große Umzug am Pfingstsonntag. Infos zum Fest und die Übersicht der Straßensperrun… mehr...
BER-Chef Mehdorn hat sich mit seinen neuen Hauptstadtflughafen-Plänen wenig Freunde gemacht. Besonders die Tatsache, dass er Tegel bis 2018 offen halten will, stößt vielen Politikern sauer auf. mehr...
