Literaturnobelpreis
Mo Yans Verbeugung vor Kulturzerstörer Mao Zedong
Dieses Blatt dürfte ihm Kummer bereiten: Im Jahr 2012 schrieb der frisch gekürte Literaturnobelpreisträger Mo Yan eine Seite aus Maos Reden zur Literatur ab – zu Ehren des Diktators.
Mo Yan, frischgebackener Nobelpreistäger für Literatur, hat Tausende Seiten Literatur geschrieben, keine davon aber dürfte so umstritten sein wie die faksimilierte Abschrift einer Seite aus Mao Zedongs 1942 gehaltenen "Yanan-Reden zur Literatur und Kunst" in Mos Handschrift.
Mo Yan gehörte zu den 100 Autoren, die sich aus Anlass des 70. Jahrestags der Rede Maos bereit erklärten, für einen offiziellen Jubiläumsband jeweils eine Seite der Rede abzuschreiben.
Für seine Hommage an den Kulturzerstörer und Verfolger der Literaten Mao hat sich Mo Yan ausgerechnet einige die folgenschwersten Sätze Maos ausgewählt, in denen der Kommunistenchef Parteilichkeit von den Schriftstellern für die Sache der Partei verlangt.
"Die Frage zu unserem Standpunkt: Wir stehen auf der Seite des Proletariats und der Volksmassen", lautet der von Mo abgeschriebene Text in deutscher Übersetzung.
Und weiter: "Für Kommunisten heißt das auf der Seite der Partei und ihrer Politik zu stehen, parteilich zu sein. Gibt es in dieser Frage unter unseren Kulturschaffenden Leute, die sie nicht richtig verstehen, oder sich darüber unklar sind."
"Ich glaube, es gibt sie. Es passiert oft, dass viele Genossen ihren korrekten Standpunkt verlieren. Die Frage zu unserer Haltung: Wenn wir die Frage, wo wir stehen, beantwortet haben, kommt als nächster Punkt, wie wir uns gegenüber verschiedenen konkreten Dingen verhalten, etwa, wenn es darum geht, was wir lobpreisen und was wir enthüllen sollen. Das verstehe ich unter Haltung zeigen..."
Der Berliner Mietspiegel ist erneut gestiegen, wenn auch weniger stark als zuvor. Wer möglichst stabile Mieten möchte, sollte aktuell in Wohnungen ziehen, die zwischen 1950 und 1990 errichtet wurden. mehr...
Der vermeintliche Entführer der 8-jährigen Sharlyn ist nun in eine psychiatrische Anstalt eingeliefert worden. Er hatte am Pfingstmontag das Mädchen von einem Spielplatz zu sich nach Hause gelockt. mehr...
Berlin hat eine Baustelle mehr. Neben den andauernden Problemen am BER, hat nun das neue Männergefängnis am Heidering mit der Technik zu kämpfen. Die geplanten Verlegungen müssen verschoben werden. mehr...
Die Berliner Verkehrsbetriebe und die Gewerkschaften haben sich rasch auf einen neuen Tarifabschluss geeinigt. Nun ist die Landespolitik gefordert, die sich klar zu ihrer BVG bekennen muss. mehr...
