14.12.12

Deutsche Sprache

"Rettungsroutine" ist Wort des Jahres 2012

Die Gesellschaft für deutsche Sprache hat entschieden: "Rettungsroutine" ist Wort des Jahres 2012. Es setzt sich unter anderem gegen "Schlecker-Frauen" und "Bildungsabwendungsprämie" durch.

Das Wort des Jahres 2012 steht fest: Es lautet "Rettungsroutine". Das gab die Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) in Wiesbaden bekannt. Der Begriff stehe für die immer wiederkehrenden Maßnahmen zur Rettung des Finanzsystems, begründete die GfdS ihre Wahl.

Bei der Suche im Internet hatte das Wort des Jahres kaum interessiert. "Kaum ein Mensch hat bis vor Kurzem den Begriff 'Rettungsroutine' gegoogelt", sagte Google-Sprecher Stefan Keuchel. In der umfangreichen Suchstatistik für Anzeigenkunden des Unternehmens tauche er erst gar nicht auf.

Auf den zweiten Platz setzten die Sprachforscher "Kanzlerpräsidentin" - eine Bezeichnung für Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU). Platz drei belegt "Bildungsabwendungsprämie", laut GfdS ein "gelungener Kampfbegriff" der Gegner des Betreuungsgeldes.

"Schlecker-Frauen" auf Platz vier

Die "Schlecker-Frauen" landeten auf Platz vier. Mit dem Begriff "wulffen" schaffte es wieder ein Politiker, ein Verb zu prägen. Der auf Platz fünf befindliche Begriff steht laut Jury nicht nur für das Hinterlassen wütender Nachrichten auf einem Anrufbeantworter, sondern auch für illegitime Vorteilsnahme und dafür, mit der Wahrheit nicht im Ganzen, sondern "scheibchenweise" nach und nach herauszurücken.

Wichtige Themen oder charakteristisch

Die seit 1971 gekürten Wörter des Jahres sind Begriffe, die die öffentliche Diskussion in einem Jahr besonders prägten, für wichtige Themen stehen oder aus anderen Gründen als charakteristisch für das jeweilige Jahr erscheinen.

Mit der Vergabe des Titels werde gezeigt, in welcher Weise charakteristische Themen aus Politik, Wirtschaft und anderen Bereichen des gesellschaftlichen Alltags in diesem Jahr sprachlich begleitet wurden. Ausschlaggebend ist den Angaben zufolge nicht die Häufigkeit, mit der ein Ausdruck in den Medien genannt wurde.

Die Wörter des Jahres wurden 1972 zum ersten Mal veröffentlicht. Seit 1978 werden die Wörter des Jahres regelmäßig publiziert.

Im Jahr 2011 wurde "Stresstest" zum Wort des Jahres gekürt, im Jahr 2010 war es das Wort "Wutbürger", entstanden aus den Protesten zum Projekt Stuttgart 21.