"Slacklining", "Gymmotion" und "Feel Well Woman": Mit solchen Wortschöpfungen hat sich der Deutsche Turner-Bund (DTB) beim Verein Deutsche Sprache sehr unbeliebt gemacht. Deshalb wurde der DTB jetzt zum "Sprachpanscher des Jahres" gekürt. Auf den Plätzen folgen zwei große Konzerne.
Der Verein Deutsche Sprache (VDS) zeichnet in diesem Jahr den Deutschen Turner-Bund (DTB) mit dem Negativpreis "Sprachpanscher des Jahres" aus. Wie der in Dortmund ansässige Verein am Freitag mitteilte, hatte der DTB in seinen Veröffentlichungen "gedankenlos" englische Bezeichnungen wie "Slacklining, Gymmotion, Speedjumping oder Speedminton" übernommen, die kaum jemand verstehe.
Zudem lade der DTB unter anderem zu Veranstaltungen wie "Feel Well Woman" oder "Sport for Fun" ein, hieß es. "Wir wollen es nicht hinnehmen, dass sich ein großer Sportverband dafür einsetzt, dass die deutsche Sprache im Sport unbrauchbar wird", sagte VDS-Vorstandsmitglied Gerd Schrammen.
Der VDS wählt seit 1997 den "Sprachpanscher des Jahres" und will damit auf den allzu sorglosen Umgang von englischen Begriffen in der deutschen Sprache aufmerksam machen. Über 31.000 Mitglieder des Vereins waren zur Abstimmung aufgerufen. Der Deutsche Turner-Bund bekam mit großem Vorsprung die meisten Stimmen vor der Henkel AG und der Imbiss-Kette Burger King.
Kandidaten für den Titel sind den Angaben zufolge zumeist bekannte Persönlichkeiten und öffentliche Einrichtungen, die mit besonderen Fehlleistungen im Umgang mit der deutschen Sprache aufgefallen sind. Zu den Preisträgern gehören unter anderen der ehemalige Bahnchef Hartmut Mehdorn, der Ministerpräsident von Baden-Württemberg, Günther Oettinger (CDU), und der Regierende Bürgermeister von Berlin, Klaus Wowereit (SPD).
24° 9°
